Josette Codina-Otto
Conteuse – Contaira
En langue Française et Occitane
Je suis née à l’Etang de Marseillette près de Rieux-Minervois dans l’Aude, domaine du Cers, des rigoles et des roseaux.
J’appartiens à la deuxième génération dans l’histoire de l’exil économique de ma famille où quatre langues : l’Aragonais, le Catalan, l’Occitan, le Français se sont bousculées, affrontées, succédées.
Des langues expressives, musicales, sonores, orales, charnelles.
L’Occitan est ma langue maternelle, graine longtemps en dormance dans mes terres profondes mais réduite au silence par l’omnipotence du Français.
La diversité linguistique et culturelle est un trésor inouï, quand elle est méprisée ou ignorée c’est une part de notre humanité qui est amputée, en mal de reconnaissance, en souffrance. L’époque contemporaine nous place au cœur de ces questions.
Le Conte m’a ramenée sur ces chemins chargés d’Histoire et ce sont ces histoires qui nourrissent mon désir de conter.
Conter aux quatre vents comme le trèfle se met en quatre pour offrir à sa sève la porte « Bonheur ».
